یلمار امیل فردریک سودربری « Hjalmar Emil Fredrik Söderberg » ( ۱۸۶۹ – ۱۹۴۱) رمان‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس، شاعر و روزنامه‌نگار سوئدی بود. مشهورترین رمان او دکتر گلاس که در سال 1905 منتشر شده یکی از آثار مهم ادبیات سوئد محسوب می‌شود که همچنان مورد توجه است و هنوز خوانندگان بسیاری دارد. رمان به شکل یاد داشت‌های روزانه دکتر گلاس با ظرافت و تردستی روایت می‌شود. دکتر که مردی تنها، درون‌گرا و اهل تفکر و اندیشه است، دل به یکی از بیماران اش می بازد و برای نجات او از چنگ کشیشی منحوس ( شوهر آن زن) بر سر دوراهی قرار می‌گیرد: «آیا می‌توان برای هدفی خیر مرتکب قتل شد؟» دکتر گلاس نماینده‌ی انسان مدرن و گرفتار در بحران‌های اخلاقی و فلسفی است و نویسنده با مهارت کم نظیری به مسائل اخلاقی، وجدانی، فلسفی و روان‌شناختی پرداخته است، این رمان را «مهرداد ایمانی» از سوئدی به فارسی برگردانده است. ایمانی؛ دوست عزیز من، از چهل سال و اندی پیش مقیم سوئد است و به زبان و فرهنگ مردم آن دیار آشنائی دارد. باری، من این رمان را در یک نشست و یک نفس خواندم و از شیوۀ نگارش هنرمندانۀ نویسنده، بازآفرینی واقعیت، توصیف شخصیت‌ها، موقعیت ها و فضاها لذت بردم.
لینک پی .دی. اف رمان برای علاقمندان در زیر آمده است .
https://dowlatabadi.net/wp-content/uploads/2025/02/Dr_Glas.pdf