جشنوارۀ Le Marché de la Poésie «بازار شعر» یکی از مهمترین رویدادهای فرهنگی- هنری در فرانسه و اروپا است که هر سال در Place Saint-Sulpice « میدان سن سوپلیس»، در پاریس برگزار میشود. این جشنواره از دهۀ ۱۹۸۰ تا به امروز میعادگاه گردهمایی شاعران، ناشران، مترجمان و دوستداران شعر معاصر بوده است. امسال ( ۲۰۲۶) چهل و سومین سال این جشنواره از ۳ تا ۷ ژوئن در پاریس برگزار میشود و ایرلند مهمان ویژه آن خواهد بود. حدود ۴۰۰ ناشر و مجله ادبی دراین جشنواره حضور دارند، دراین جشنواره هرساله برنامۀ شعرخوانی شاعرها، نشست با شاعران بینالمللی، امضای کتاب توسط شاعران و نویسندگان، اجراهای موسیقی و کارگاههای نویسندگی برگزار می شود. امسال بخشی با عنوان «Poésie / Action / Jeunesse» برای کودکان و نوجوانان تدارک دیده شده که شامل بازیهای زبانی، ( اجرای زنده)، تصویرگری و کارگاههای شعر است. فضای ( جشنواره) بیشتر شبیه جشنی فرهنگی در فضای بازاست: چادرهای سفید ناشران در میدان تاریخی سن- سوپلِیس، کافهها و اجراهای خیابانی شاعران و هنرمندان… اگر به شعر معاصر فرانسه، ترجمه متون ادبی یا فضای هنری پاریس علاقه داشته باشید، این رویداد یکی از بهترین زمانها برای دیدن چهره فرهنگی این شهر است.
ورود برای همگان رایگان و آزاد است.
Le Marché de la Poésie est l’un des événements culturels et artistiques les plus importants de France et d’Europe. Il se tient chaque année sur la Place Saint-Sulpice, à Paris. Depuis les années 1980, ce festival est devenu un lieu de rencontre incontournable pour les poètes, les éditeurs, les traducteurs et les amateurs de poésie contemporaine.
Cette année (2026), la 43ᵉ édition du festival se déroulera du 3 au 7 juin à Paris, avec l’Irlande comme invitée d’honneur. Environ 400 maisons d’édition et revues littéraires y seront représentées.
Chaque année, le festival propose des lectures de poésie, des rencontres avec des poètes internationaux, des séances de dédicaces, des concerts ainsi que des ateliers d’écriture.
Cette année, un espace intitulé « Poésie / Action / Jeunesse » est spécialement consacré aux enfants et aux adolescents. Il comprend des jeux autour du langage, des performances en direct, des ateliers d’illustration et des ateliers de poésie.
L’ambiance du festival ressemble avant tout à une grande fête culturelle en plein air : les tentes blanches des éditeurs installées sur la place historique Saint-Sulpice, les cafés, ainsi que les performances de rue proposées par des poètes et des artistes créent une atmosphère unique.
Si vous vous intéressez à la poésie contemporaine française, à la traduction littéraire ou à la vie artistique parisienne, cet événement constitue l’une des meilleures occasions de découvrir le visage culturel de la capitale.
L’entrée est gratuite et ouverte à toutes et à tous.