Skip to content
  • Facebook
  • Contact
  • RSS
  • de
  • en
  • fr
  • fa

حسین دولت‌آبادی

  • خانه
  • کتاب
  • مقاله
  • نامه
  • یادداشت
  • گفتار
  • زندگی نامه

سال‌ها، کلیشه‌ها، واژه‌هایِ نخ نما

Posted on 23 مارس 202213 آگوست 2023 By حسین دولت‌آبادی

          حقیقت تلخ‌است و تلخی، طعم این سال‌ها و مزة زمانة ماست. من از سال‌ها پیش، از زمانی که قلم به دست گرفته‌ام، به حقیقت وفادار بوده‌ام و از بیان آن ابائی نداشته‌ام و ابائی ندارم. گیرم که این جانبداری به مذاق بسیاری خوش نیامده و خوش نمی‌آید. بماند. برگردم به سال‌ها:

هر‌ سال، در روزهای آخر سال، مانند خوابگردها راه می‌افتم و در کوچه‌ها و خیان‌های این شهر پرسه می‌زنم و چراغانی ‌درخت‌ها و کوچه‌ها و کاج‌های مزین و بابانوئل پشت ویترین‌ها را تماشا می‌کنم و بیگانه، دلمرده و بدون هیچ احساسی از کنار این دنیا، از کنار همه چیز و همه کس می‌گذرم، من در این گوشة دنیا به همه چیز نزدیک‌ و از همه چیز فرسنگ‌ها و فرسنگ‌ها دورم، دور، خیلی دور: خوابگردی راه گمکرده که بی هدف، همه جا  چرخ می‌زند و چرخ می زند. مردم این دیار هر سال در اواخر ماه دسامبر، با شور و شادی تولد عیسی مسیح را جشن می‌گیرند و سرخوش به پیشواز سال نو می‌روند؛ هرسال گذر به سال نو را درگوشه و کنار دهکده‌ها و شهرها با انفجار ترقه‌ها و آتشیازی‌ها نوید و مژده می‌دهند و من هر‌ سال، از پشت پنجره، مانند مترسک سر‌جالیز، مدتی به‌ تماشای آتشبازی‌ها می‌ایستم تا سال نو آغاز می‌شود، تا هورای مردمی که تحویل سال را از روی بالکن‌ها و تراس‌ها، با صدای بلند تبریک می‌گویند، در محلة ما می‌پیچد:

Bonne année, Bonne année » » (1)

سال نو میلادی با شادمانی آغاز می‌شود و شگفتا که هیچ اتفاقی نمی‌افتد، هیچ! من بنا به تجربه دریافته‌ام که آرزوهای رنگین و زیبایِ مردم هیچ اثری بر چرخش روزگار ندارد و در این دنیای وارونه، درسال نو، هیچ تغییر و تحولی ایجاد نمی شود و آرزوهائی همچون صلح، سلامتی، آسایش، آرامش، آزادی، امنیّت، نان و کار در راستای اهداف پلید اهل حشمت و دولت و اربابان دنیا و جیره خواران، مزدوران و دلالان سرمایه، بر باد فنا می‌رود. با وجود این، مردم مأیوس و نا امید نمی شوند، هر سال، در آعاز سال نو، این آرزوها و آرمان‌ها را با آتشبازی‌ها و انفجار ترقه ها مکرر می‌کنند و به این امید که سالی بهتر از راه برسد، از بند جگر فریاد می‌کشند.

Bonne année, Bonne année » »

واژه‌هائی که از بس تکرار و تکرار و تکرار نخ نما شده‌اند.

… و اما سال نو ما، نو روز ما

دراین گوشة دنیا، مدت‌هاست که سالِ نو ما در دنیای مجازی تحویل شود؛ هر ‌سال پیش از تحویل سال، از هر سو سرود و صدایِ «بهاران خجسته باد»، « نوروزتان پیروز باد»، «عیدتان مبارک باد»،« سال نو فرخنده باد» و صدها شعر و ترانه و سرود زیر طاقِ آسمانِ «دنیایِ مجازی» طنین می‌اندازد و آرزوی «صد سال به از این سال‌ها…» و صدها دسته گل زیبا و سفره‌‌هایِ هفت سین رنگین، همراه تبریک و تهنیت‌ها تقدیم دوستان، عزیزان و هم میهنان می‌شود. آری، همه چیز مجازی‌ست، همه‌ وقایع و حوادث زشت و زیبا، مباحثه‌ها، مجادله‌ها، معاشقه‌ها، سوگواری‌ها و مراسم تدفین و ترحیم در‌ دنیای مجازی رخ می‌دهد و در این دنیا، همه چیز مثل نقشِ رویِ آب بی‌دوام است و بزودی محو می شود. کافی‌ست ناگهان برق شهر برود و یا بنا به دلیلی جعبة جادو از کار بیفتد تا این دنیای رنگی مانند حباب روی آب بترکد؛ تا در ‌این اتاق تنها بمانی و مانند مترسک سرجالیز از پنجره به خیابان خالی خیره نگاه کنی و هیچ اثری از «عمو نوروز» نبینی و هیچ سرودی و صدائی نشنوی، هیچ! اتفاقی که برای من تازگی ندارد و هر سال مکرر می‌شود: بچّه ها و نوه‌ها می‌آیند، سال نو را بر گرد سفره‌‌ای که همسفرم به یاد نوروز تهیه دیده و هر چه خوش‌ رنگ‌تر چیده‌است، می‌نشینند، می‌خورند، می‌نوشند، هدیه و عیدی می‌گیرند و به‌زبان مردم بیگانه در بارة چیزهائی که هیچ ربطی به سال نو و نوروز ما ندارد، حرف می‌زنند، عکس یادگاری می‌اندازند و بعد، مثل هر‌سال و مثل هر بار به نوبت می‌روند و سکوت سمج جای خالی آن‌ها را پر می‌کند؛ می‌روند و شادی‌های کوچک ما آرام آرام رنگ می‌بازند و از جشن نوروزی ما چند شاخه گل روی پیشخوان، کنار سفرة هفت سین و دلتنگی به جا می‌ماند.

Bonne année Mami»  Bonne année Papi ,»

فرزندان ما نیز بنا به عادت و سنت، سال خوشی آرزو می‌کنند و می‌روند و من‌که عمری از سر گذرانده‌ام و هفتاد و چهار بهار را در‌چهار گوشة دنیا دیده‌ام، به‌رغم باور همگانی، می‌دانم که بهار در شعرها، ترانه‌ها، سرودها و نقاشی‌ها خجسته‌ و جاویدان است؛ می‌دانم که بنفشه، نرگس و چهچهة پرندگان سر مست، برای مردم اسیر، برای مردم تنگدست میهن ما و دنیا خوشی، خرمی، آسایش و آرامش به ارمغان نیاورده‌اند و به‌ ارمغان نمی‌آورند و مردم ما سال‌ها در سال نو، صورت خود را با سیلی سرخ نگه داشته‌اند و با سیلی سرخ نگه می‌دارند. می‌دانم شادی‌های کسانی که به مردم و سیاهروزی آن‌ها فکر کرده‌اند و فکر می‌کنند، زودگذر بوده‌است و زودگذراست؛ می‌دانم که عمری با اندوه و رنج همخانه ‌بوده‌اند و با اندوه و رنج همخانه‌اند؛ با این‌همه، هر سال، در آعاز بهار، مانند گل و گیاه جان تازه می‌گیرند و این آرزوها را مکرر می‌کنند:

«بهاران خجسته باد!»

باری، سال‌های سال از زمانی که چشم به راه «عمو نوروز» روز شماری می‌کردم گذشته ‌است، رنگ و بوی عید، شادی‌ها، دلخوشی‌ها و سرخوشی‌ها در‌آن سر دنیا، در کوچه‌های کودکی‌ام جا مانده‌اند و من در این گوشة دنیا، هر سال، در آغاز سال نو میلادی، در آعاز سال نو خورشیدی، آن دوران را با حزنی ملایم به یاد می‌آورم و هرسال واژه‌هایِ نخ نما را با دلسردی مکرر می‌کنم. ایکاش، ایکاش مانند دوران شباب شور و شوقی داشتم به آواز می‌خواندم:

بیا تا گل برافشانیم و می در ساغر اندازیم/ فلک را سقف بشکافیم و طرحی نو دراندازیم.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) کوتاه شدة جملة سالی خوب و خوش آرزو می‌کنم

دسته‌ بندی نشده

راهبری نوشته

Previous Post: جنازه‌ای در ساحلِ دریایِ هرات
Next Post: نویسنده‌ای که کتاب شد

کتاب‌ها

  • اُلَنگ
  • قلمستان
  • دروان
  • در آنکارا باران می بارد- چاپ سوم
  • Il pleut sur Ankara
  • گدار، دورۀ سه جلدی
  • Marie de Mazdala
  • قلعه یِ ‌گالپاها
  • مجموعه آثار «کمال رفعت صفائی» / به کوشش حسین دولت آبادی
  • مریم مجدلیّه
  • خون اژدها
  • ایستگاه باستیل «چاپ دوم»
  • چوبین‌ در « چاپ دوم»
  • باد سرخ « چاپ دوم»
  • دارکوب
  • کبودان «چاپ دوم» – جلد دوم
  • کبودان «چاپ دوم» – جلد اول
  • زندان سکندر (سه جلد) خانة شیطان – جلد سوم
  • زندان سکندر (سه جلد) جای پای مار – جلد دوم
  • زندان سکندر( سه جلد) سوار کار پیاده – جلد اول
  • در آنکارا باران می‌بارد – چاپ دوم
  • چوبین‌ در- چاپ اول
  • باد سرخ ( چاپ دوم)
  • گُدار (سه جلد) جلد سوم – زائران قصر دوران
  • گُدار (سه جلد) جلد دوم – نفوس قصر جمشید
  • گُدار (سه جلد) جلد اول- موریانه هایِ قصر جمشید
  • در آنکارا باران مي بارد – چاپ اول
  • ايستگاه باستيل «چاپ اول»
  • آدم سنگی
  • کبودان «چاپ اول» انتشارات امیرکبیر سال 1357 خورشیدی
حسین دولت‌آبادی

گفتار در رسانه‌ها

  • هم‌اندیشی چپ٫ هنر و ادبیات -۲: گفت‌وگو با اسد سیف و حسین دولت‌آبادی درباره هنر اعتراضی و قتل حکومتی، خرداد ۱۴۰۳
  • در آنکارا باران می‌بارد – ۲۵ آوریل ۲۰۲۴ – پاریس ۱۳
  • گفتگوی کوتاه با آقای علیرضاجلیلی درباره ی دوران
  • رو نمانی ترجمۀ رمان مریم مجدلیه (Marie de Mazdalla)
  • کتاب ها چگونه و چرا نوشته می شوند.

Copyright © 2025 حسین دولت‌آبادی.

Powered by PressBook Premium theme